close
Strona korzysta z cookies w celu realizacji us┼éug i zgodnie z Polityk─ů Prywatno┼Ťci. Mo┼╝esz okre┼Ťli─ç warunki przechowywania lub dost─Öpu do cookies w Twojej przegl─ůdarce.
  • polska wersja jŕzykowa
  • english language
  • deutsche Sprachversion

XXV Międzynarodowy Puchar Karate WSI Poland, Szkolenie Krajowe - Wałcz 26/27.09.2020


W wyniku sytuacji zwi─ůzanej z pandemi─ů Covid-19 informujemy, ┼╝e jubileuszowy XXV Mi─Ödzynarodowy Puchar Karate W.S.I.Poland oraz towarzysz─ůce mu Szkolenie Krajowe Karate W.S.I. odb─Öd─ů si─Ö w dniach 26-27.09.2020 roku w hali sportowej Centralnego O┼Ťrodka Sportu w Wa┼éczu. W turnieju oraz szkoleniu wezm─ů udzia┼é zawodniczki i zawodnicy z Niemiec, Ukrainy i Polski. Szkolenie poprowadz─ů Sensei Zbigniew Ruta /6 Dan/, Sensei Karolina Pytel-Ruta /5 Dan/. Jako, ┼╝e trudno przewidzie─ç sytuacj─Ö epidemiczn─ů we wrze┼Ťniu br. rozegranie turnieju i przeprowadzenie szkolenia w nowym terminie zostanie ostatecznie powtierdzone do 31.08.2020 roku.

 

Aufgrund der Situation im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie möchten wir Sie darüber informieren, dass das Jubiläum des XXV. Internationalen Karate-Pokals W.S.I.Poland und das dazugehörige nationale Karate-Training W.S.I. findet am 26-27.09.2020 in der Sporthalle des Zentralen Sportzentrums in Wa┼écz statt. Athleten aus Deutschland, der Ukraine und Polen werden am Turnier und Training teilnehmen. Das Training wird von Sensei Zbigniew Ruta /6 Dan/, Sensei Karolina Pytel-Ruta /5 Dan/. Da es schwierig ist, die epidemische Situation im September dieses Jahres vorherzusagen. Das Spielen des Turniers und das Durchführen des Trainings am neuen Datum werden bis zum 31.08.2020 endgültig bestätigt.


As a result of the situation related to the Covid-19 pandemic, we would like to inform you that the jubilee XXV International Karate Cup W.S.I.Poland and the accompanying National Karate Training W.S.I. will be held on 26-27.09.2020 in the sports hall of the Central Sports Center in Wałcz. Athletes from Germany, Ukraine and Poland will take part in the tournament and training. The training will be conducted by Sensei Zbigniew Ruta /6 Dan/, Sensei Karolina Pytel-Ruta /5 Dan/. As it is difficult to predict the epidemic situation in September this year, playing the tournament and conducting training on the new date will be finally confirmed by 31.08.2020.